"Μια φορά Σούπερμαν, πάντα Σούπερμαν.
Για μια γενιά παιδιών που ήταν πολύ μικρά για να δουν τον Κρίστοφερ Ριβ στον ρόλο του Σούπερμαν τη δεκαετία του '80, η σειρά του ABC «Lois & Clark: The New Adventures of Superman» ήταν η πρώτη τους επαφή με τον ανίκητο τιτάνα. Αυτό σημαίνει ότι για πολλούς ανθρώπους, ο Ντιν Κέιν ήταν η πρώτη ζωντανή απεικόνιση του Σούπερμαν που είδαν—και δεν είναι καθόλου ευχαριστημένος με τα πρόσφατα σχόλια του Τζέιμς Γκαν για τον ήρωα ως μετανάστη.
Ο Γκαν δήλωσε πρόσφατα στην εφημερίδα The Sunday Times ότι η ιστορία του Σούπερμαν αντανακλά την αμερικανική εμπειρία, λέγοντας ότι ο γιος του Κρύπτον είναι «ένας μετανάστης που ήρθε από άλλα μέρη και εποίκισε τη χώρα». Αυτό εξόργισε τον Κέιν, ο οποίος σε μια βιντεοσυνέντευξη στο TMZ δεν απέφυγε να εκφράσει την κριτική του, ισχυριζόμενος ότι το να χαρακτηρίζεται ο ήρωας ως μετανάστης θα αποδειχθεί λάθος.
«Νομίζω ότι ήταν λάθος του Τζέιμς Γκαν να πει ότι είναι θέμα μετανάστευσης, και νομίζω ότι θα βλάψει τους αριθμούς της ταινίας. Ήμουν ενθουσιασμένος για την ταινία. Είμαι ενθουσιασμένος να δω τι είναι… Εύχομαι να είναι επιτυχία, αλλά δεν μου αρέσει αυτό το τελευταίο πολιτικό σχόλιο.»
Το πρόβλημα του Κέιν είναι ότι έχει κουραστεί από το γεγονός ότι η Disney και το Χόλιγουντ προσαρμόζουν κλασικούς χαρακτήρες όπως ο Σούπερμαν και η Χιονάτη με σύγχρονες ιδεολογίες που, κατά την άποψή του, ευθυγραμμίζονται με τις τρέχουσες πολιτικές τάσεις αλλά απογυμνώνουν αυτούς τους χαρακτήρες από την αρχική, αθώα τους ουσία. Με απλά λόγια, έχει κουραστεί οι αγαπημένοι του χαρακτήρες να γίνονται—περιμένετε το—«αφυπνισμένοι».
Για τον Κέιν, ο Σούπερμαν πάντα αντιπροσώπευε την «αλήθεια, δικαιοσύνη και τον αμερικανικό τρόπο», αλλά μόνο τον παλιό αμερικανικό τρόπο, όχι τον σύγχρονο, που υποστηρίζει ότι έχει υπονομευθεί από υπερβολική μετανάστευση.
«Δεν μπορείς να πεις, 'Θέλω να απαλλαγώ από όλους τους κανόνες στην Αμερική γιατί θέλω να είναι περισσότερο σαν τη Σομαλία.' Λοιπόν, αυτό δεν λειτουργεί, γιατί έπρεπε να φύγεις από τη Σομαλία για να έρθεις εδώ… Πρέπει να υπάρχουν όρια, γιατί δεν μπορούμε να έχουμε όλους στις Ηνωμένες Πολιτείες. Δεν μπορούμε να έχουμε όλους—η κοινωνία θα καταρρεύσει. Έτσι, πρέπει να υπάρχουν όρια.»
Αλλά ο Κέιν φαίνεται να αγνοεί μερικά βασικά γεγονότα. Πρώτον, ο Σούπερμαν είναι κυριολεκτικά εξωγήινος, και ο νόμος μετανάστευσης των ΗΠΑ θεωρεί οποιονδήποτε δεν είναι πολίτης ή εθνικός των Ηνωμένων Πολιτειών ως «εξωγήινο». Στην πραγματικότητα, η Υπηρεσία Πολιτογράφησης και Μετανάστευσης των ΗΠΑ έχει ολόκληρο τμήμα αφιερωμένο στις απαιτήσεις εγγραφής εξωγήινων.
Δεύτερον, στη σειρά Smallville υπήρχε ολόκληρο επεισόδιο στο οποίο ο Κλαρκ Κεντ (Tom Welling) αντιμετωπίζει τη μητέρα του για την υποκριτική της στάση—θέλει να καταγγείλει έναν παράνομο μετανάστη στις αρχές αλλά δεν έκανε το ίδιο όταν ο Κλαρκ προσγειώθηκε στην φάρμα τους. Για να μην αφήσει τίποτα ανοιχτό στην ερμηνεία, ο Κλαρκ λέει ξεκάθαρα, «Είμαι παράνομος μετανάστης, μαμά.»
Στο τέλος της ημέρας, όσο αγαπητός και αν είναι ένας χαρακτήρας, η ταυτότητά του είναι στη διακριτική ευχέρεια όποιου κατέχει τα πνευματικά του δικαιώματα. Αν μια μέρα ο Κέβιν Φάιγκι αποφασίσει ότι ο Iron Man πρέπει να είναι ιερέας, ή ο Thor οδηγός λεωφορείου στην Ινδία, ή ο Doctor Doom παιδίατρος, τότε έτσι θα είναι.
Για να παραφράσουμε αυτό που είπε κάποτε ο Jay-Z: Αν θέλεις τον παλιό Σούπερμαν, δες τις παλιές ταινίες του Σούπερμαν."
